;############################################################################# ;# # ;# Network Assistant v4.3 language file (template) # ;# # ;# How to translate this file: # ;# This file consists of several sections. Almost all of them correspond # ;# to Network Assistant windows (e.g. [frmSetup] section corresponds to # ;# the Network Assistant Setup window). [Common] section contains common # ;# strings, which are used by several windows. [IRS] section contains # ;# internal Nassi strings. Within one section all strings are sorted in # ;# alphabetical order. All sections must be translated. Lines beginning # ;# with ';' are comments. You do not need to translate comments. # ;# # ;# Do not use the following reserved symbols in your strings: [ ] ; = # ;# The '\n' sequence has the special meaning: carriage return. # ;# You can use '&' symbol (ampersand) to specify accelerator keys for some # ;# user inrerface elements, such as menu items, labels, checkboxes etc., # ;# but it is not recommended. Example: # ;# # ;# Item 1=Item &1 ; Here '1' is an accelerator key # ;# # ;# Be very careful when translating complex strings which include format # ;# specifiers, like %d, %s, %f. You must leave them all in place in your # ;# translated string and in the same order. Example: # ;# # ;# Some english %s string (%d)=Some %s string in your (%d) language # ;# # ;# After completing the translation double check yourself, please. # ;# Copy translated file into Network Assistant/Languages folder, run the # ;# program, select your language, restart program and check/correct your # ;# translation again. # ;# # ;# Also you can see an example of translated russian file - Russian.lng # ;# (You can find it in the Network Assistant/Languages folder) # ;# # ;# Do not forget to send the translated file back to: lang@gracebyte.com # ;# # ;############################################################################# [Common] Yes= No= OK= Cancel= Apply= Help= Close= Default= Refresh= Always On Top= Sticky Window= ; Standard state names Ready= Working= Do Not Disturb= Private= Away= Offline= [frmAlerts] Actions= Activate local Network Assistant= Activate/Deactivate Selected Alert= Add alert message to chat history= Add alert message to event log= Add New Alert= Alert= Alert Type:= Always (persistent alert)= Application:= Automatically send message back:= Available Actions:= Case sensitive= Delete All Alerts= Delete Selected Alert= Description:= Exact match= Execute application/document:= How to raise this alert:= Installed Alerts= Network Assistant activation= Network Assistant deactivation= Network Assistant shutdown= Network Assistant startup= Observe for window title:= Once (volatile alert)= Open screenshot window for alert source computer= Play sound= Predefined "Idle Time" value (sec):= Properties= Reload Alerts List= Save alerts list= Select event which you want to track:= Setup Sound= Show popup window with alert message= Shutdown local Network Assistant= Subtitle= Test Actions= [frmChannel] Announcer (visible to all users)= Channel name:= Channel topic:= Channel type= General= Join= Password protected= Password:= Private (user-to-user)= Select a user:= [frmColorPicker] More Colors...= [frmDialog] Do not display this message in the feature= [frmError] click here.= Continue= Network Assistant has encountered a serious error.\nWe are sorry for the inconvenience.= Please tell developers about this problem.= Press "Send Error Report" button to open the error report in your default E-mail client software. No automatical sending will be performed.= Send Error Report= Terminate= To see what data this error report contains,= We have created an error report that you can send to help us improve this software. We will treat this report as confidential and anonymous.= [frmFormat] - computer name= - date stamp= - finish color marker= - hours= - IP address= - message string= - minutes= - seconds= - start color marker= - user name= - user state= Available Tags= Here you can setup the format of messages. The format is based on the template (message skeleton) and text tags (placeholders).= Predefined Templates= Preview= Template= [frmInfo] "AWAY" running time= "CUSTOM" running time= "DON'T DISTURB" running time= "OFFLINE" running time= "PRIVATE" running time= "READY" running time= "WORKING" running time= 15 bits= 16 bits= 24 bits= 32 bits= 4 bits= 8 bits= Address:= Age:= Assign= Autorefresh On Page Change= Average user activity (%)= Background= Chat keystrokes= Clear= Clipboard= Color Depth= Company:= Compression Options= Contact= Create New Process= Data received (KB)= Data transmitted (KB)= Department:= Do Not Use Compression= E-mail:= Full name:= Full Screen= Gender:= Home phone:= Interests / Notes:= JPEG Compression Quality= Large Icons= Mobile phone:= Module= Nassi Details= No picture assigned= Parameter= Picture / Avatar= Position:= Processes= Reset Statistics= Save Changes= Screenshot= Session average run time= Sessions= Setup Refresh Timer...= Show View Bar= Small Icons= Summary= Terminate Process= Tools= Total run time= Use GIF Compression= Use JPEG Compression= Use Refresh Timer= User Details= Value= View Entire Screen= View Foreground Window= View Monitor= View Selection= Web page:= Whiteboard events sent= Window Title= Work= Work phone:= [frmLicenseManager] - Registered= - Unknown till restart= - Unregistered (trial is over)= - Unregistered (trial)= Code ID= Enter registration code here:= Icons Legend= License Manager= Manage= Max Users= Nickname= Register= Registered To= Statistics= Total users allowed:= Unique codes found:= Unregister= Usage Days= Workstation= [frmMessage] Copy= Cut= Important Message (Popup)= Insert Emoticon= Multiple Recipients= Paste= Private Chat= Recipients:= Reply= Reply Quoted= Select All= Send= Undo= [frmNassiMain] "/me" Messages...= 3 min Traffic History= About...= Actions= All Active= All Inactive= Appeal In Chat= Appeals...= Ascending Order= Assign Macros= Automatically Check For Updates= Autorefresh On Program Activation= Autorefresh On Users List Activation= Autoscroll Chat Text= Block...= Broadcast Message...= Broadcast Signal= Buy Now!= Change Administrator Password...= Change Channel Password...= Change Channel Topic...= Chat= Chat Color= Check For Updates Now...= Clear= Clear Channels History= Clear Nickname History= Click some channel to join it:= Collapse All Messages= Commands= Copy= Create New State...= Customize Columns...= Cut= Date= Define Alerts...= Delete Group= Descending Order= Disable All Sounds= Disable Chat-In-Tip= Disable Current Page= Disable Groups= Disabled Page= Display Users List As= Download Additional Languages= Edit= Edit My User Details...= Ellipse Tool= Enable= En-Ru Text Revert= Enter Registration Code...= Enter Text= Event Log= Expand All Messages= Explore= ; First letter of the "Font" word F= File= Fill Tool= Filter Messages= Floating= Grid Step= Header Bar= Hide Empty Groups= Hide My= Include In Chat Channel= Information= Insert Emoticon= Invert Selection= IP Addresses= Join Channel...= Join This Channel At Startup= Language= Large Icons= Leave Channel= License Manager...= Line Tool= Lock Toolbars/Panels= Main= Mark All As Read= Me= Message Board= Message...= Messenger/WinPopup Broadcast Message...= Messenger/WinPopup Message...= Minimize To Tray= ; Number N= Native= Network= Network Assistant Help= Network Assistant WWW Page= New Group= New Message...= New Nickname...= Nickname= Nicknames= Office= Open Current Channel Log= Open Logs Folder...= Open Received Files Folder...= Open...= Pan Tool= Panels= Paste= Pen Color/Thickness= Pen Thickness= Pen Tool= Phrases History Back (Ctrl+Up)= Phrases History Forward (Ctrl+Down)= Phrases History List (Ctrl+Page Down)= Print...= Private Chat= Rectangle Tool= Refresh Network Tree= Refresh Users List= Rename Group= Request State Explanation...= Restore= Save...= Select All= Select By Nassi State= Select By User State= Select Font= Select None= Send E-mail= Send File...= Setup Messages Format= Setup State= Setup...= Show For Last Day Only= Show For Last Month Only= Show For Last Week Only= Show High-priority Only= Show New/Updated Only= Show View Bar= Shut Down= Signal= Signal to Channel= Small Icons= Snap To Grid= Sort By Author Name= Sort By Date/Time= Sort By New/Updated Flag= Sort By Priority= Sort By Subject= Sort By Workstation Name= Sort Messages= Source= Special= Standard= State= Status Bar= Style= Switch To Administrator Mode...= Switch To User Mode...= Synchronize Date and Time= System Messages...= Text Tool= There are no any chat channels here= This page is disabled.= Time= Toolbars= Use Macros= Use Windows User Name= User= User Messages...= Users= View= View Bar= View Clipboard...= View Nassi Details...= View Processes...= View Screenshot...= View User Details...= Who Is On Channel?= Whiteboard= Workstations= [frmPassword] Confirm new password:= Enter new password:= Enter old password:= Password= [frmPost] Active for number of days:= Assign/clear avatar= Click here to assign/clear avatar image= High= Message Options= Normal= Post= Priority:= Subject:= Use avatar image:= [frmRegister] Paste From Clipboard= Please enter your registration code here:= Register= [frmSetup] "Away" Mode= "Define Alerts..."= "Me" phrase= "Private" separate state only= "View Clipboard..."= "View Nassi Details..."= "View Processes..."= "View Screenshot..."= (one nickname per line)= (one word per line)= <- Add= Administration= Administration allows you to protect some important settings with administrator password.= Administrator Mode= Administrator Only= All messages= All states (global privacy mode)= Announcer chat channels= Appearance= Appearance and effects= Apply privacy mode to= Author:= Automatically switch to "Away" state:= Background Color= Bad Words= Binding interface:= Blink= Blink several times only= Block alerts= Block by:= Block user info requests= Blocking rules= Board mode= Broadcast addresses:= Broadcast message= Broadcast signal= Centralized messages storage= Change Administrator Password= Channel (join)= Channel (leave)= Channel Type/Name= Chat= Chat phrase= Chat typing (Back/Del)= Chat typing (Return)= Chat typing (Type)= Chat-In-Tip= Check channels that you would like to join at startup:= Clear= Click here to learn how to register Network Assistant= Click-on-user shortcuts= Close button action:= Common shared network folder (UNC name):= Connection= Connection settings= Date:= Default= Delete messages older than (days):= Desktop position:= Disable "FG Window Title" column= Disable Administration= Disable alerts tracking= Disable Clipboard view= Disable emoticons= Disable event log notifications= Disable Nassi Details view= Disable network tree scan at startup= Disable Processes view= Disable remote control= Disable Screenshot view= Disable the following actions:= Disable the following user menu commands:= Display time (sec):= Distributed messages storage= Do not blink= Do not ignore messages= Edit= Emoticons= Emoticons Library= Enable Administration= Enable animation= Enable Chat-In-Tip feature= Enable flood protection= Enable Network Assistant activity notifications= Enable sounds= Enable transparency:= Error= Event log= Examples: text*, text?, text[abc].= Exempt users= Export= Export / Import= Export current settings to external file= Filtration options= Filtration/Blocking= Flood= Font sample= Fonts= General= General chat channels= Hide all system messages= Hint: you can use wildcards (*,?) and sets ( [...] ) in words.= How To Register= Icons Legend= Ignore all broadcast signals= Ignore all messages= Ignore broadcast messages= Ignore files= Ignore flooder for (sec):= Ignore in chat channels= Ignore in whiteboard= Ignore messages= Ignore my (local) broadcast messages= Ignore sound signals= Ignore system messages= Ignore whole message= Import= Import settings from external file= in (sec):= Instant message= Instant messages= IP Multicast group address:= Learn more= List of bad words= List of blocked users= Local Privacy= Local processes= Log the following information:= Logging= Logs folder= Lower left corner= Lower right corner= Main window= Message Board= Message board update= Messages= Messenger/WinPopup broadcast message= Messenger/WinPopup messages= Minimize button action:= Minimize to taskbar= Minimize to tray= Name:= Network Assistant messages= Network Assistant Setup= Network scope (IP time-to-live):= Next Category= Notification icons in tray= On computer goes in StandBy mode= On computer goes in Suspend mode= On monitor power off= On new chat phrase= On private chat= On screen saver activation= On shortcut key:= On user inactivity for period of time (min):= On whiteboard event= Open= Options= OR= Password chat channels= Play= Pop up main window= Preview= Previous Category= Privacy mode settings= Private chat channels= Properties= Registered Only= Remote Nassi activation= Remote Nassi deactivation= Remote Privacy= Remove ->= Replace bad words by '*'= Replace bad words by string:= Run Network Assistant at Windows startup= Security= Select Font= Select font element:= Settings= Setup= Setup "/me" Phrase Format= Setup Appeals Format= Setup Messages Format= Setup System Messages= Setup User Messages= Show startup splash screen= Shutdown= Signal= Sound= Sounds= Specify= Startup Channels= System messages only= Temporarily switch to Administrator mode= The following users are exempt from flood protection:= This mode requires common shared network folder to be properly set up.= This setting can be changed in ADMINISTRATOR mode only= This setting can be changed in REGISTERED version only= Total disabling= Tray icon= Trigger flood protection after (events):= Type of messages to display:= UDP / TCP ports:= Upper left corner= Upper right corner= Use IP Multicast= Use settings from the external file:= Use UDP Broadcasts= Use user defined internal settings= User changes (state, color, nickname, topic)= User joins Nassi= User leaves Nassi= User messages only= Users= Users list refresh timeout (ms):= Version:= [frmSetupCols] Alignment:= Best fit= Center= Columns:= DragDrop compatible= Left= Move Down= Move Up= Right= Setup Columns= Width:= [frmSound] Duration (ms):= Enabled= Frequency (Hz):= None= Play Wave sound= Simple= Sound Event Setup= Stair 1= Stair 2= Stair 3= Stair 4= Test= Use PC speaker= [frmSplash] Ordering Info= Purchase= Register= [frmState] AutoAnswer explanation on messages= Disable all sounds= Disable automatic switch to "Away" state= Disable new announcer chat channels= Explanation:= Ignore "Important" flag of messages= Remove= Setup State= Show state setup dialog on switch= State Properties= State:= Switch= Title:= [frmTimer] Automatically refresh every (sec):= Refresh Timer Options= Setup Refresh Timer= [frmTransfer] Elapsed time:= More...= Open File= Open Folder= Remaining time:= Select a file to send to:= Select destination filename please:= Speed:= The user is about to send you a file (size: %.1f kB)= [frmUpdate] An updated version of Network Assistant has been detected. Please review the versions information:= Available version:= Check= Check For Updates= Checking for updates= Click here to get updated version= Click here to learn what's new in this version= Current version:= Do not notify me about this updated version in future= Network Assistant has been updated= Release date:= You are using the latest version of Network Assistant:= [IRS] ; Event log strings %s started= Using %s - (local IP: %s; max UDP packet size: %d bytes)= Remote user has tried to terminate the local process "%s" : %s= Remote user has tried to create the local process "%s" : %s= Successfully= Failure= ; System chat messages Automatically= %s (%s) joined us= %s (%s) left us= User joined the channel %s %s= User left the channel %s %s= User joined private channel %s= User left private channel %s= User included you in the channel %s= User kicked you off of the channel %s= User entered state "%s" (%s)%s= User changed its chat color= User changed its nickname (%s -> %s)= User changed topic: %s= User signaled to you= User signaled to all(group)= User signaled to the channel %s= Here:= I'm here ("%s")= ; Dialog captions Warning= Error= Information= Confirmation= ; Messages Enter your message:= Send Broadcast Message= Send Message To %s (%s)= Send Messenger/WinPopup Message To %s= Incoming message (%s - %s):= %s (%s): Message Received= %s: Messenger/WinPopup Message Received= Next (%d)= ; Confirmations Are you sure you want to clear the chat ?= Are you sure you want to clear the whiteboard ?= Are you sure you want to clear the entire event log ?= Are you sure you want to clear the nickname history ?= Are you sure you want to clear the channels history ?= Are you sure you want to reset all statistics information ?= Are you sure you want to terminate this process ?= Are you sure you want to clear the entire logs folder ?= Are you sure you want to recall this message?= Are you sure you want to delete this group?= Allow ?= Would you like to resume transferring of this file ?= Would you like to save changes?= Would you like to rebuild this storage?= ; Auto away reasons Idle timeout: %d min= Screen saver= Monitor power off= Suspend mode= StandBy mode= ; Alerts Idle Time matches criterion= Network Assistant activation/deactivation= Network Assistant startup/shutdown= Chat typing= Foreground window title matches criterion= Mouse movement= Screen shot taking= This alert is risen by the remote computer when= Idle Time becomes equal to predefined value. This allows you to track the remote user's activity.= Network Assistant is being activated or deactivated there.= Network Assistant is being started ot shut down there.= remote user types in chat window.= foreground window title on the remote computer matches the specified criteria.= remote user moves its mouse.= remote user takes a shot of your screen.= Alert detected: %s= Alert source: %s= Define Alerts for %s= Loading alerts list...= Installed Alerts= ; User info status strings Performing...= Completed in= Receiving...= Failed in= Cancelled on= sec= Total processes: %d= Statistics tracking has been started on %s at %s= last modified: %s= The process has been successfully terminated on %s= Error terminating process on %s! (%s)= The process has been successfully created on %s= Error creating process on %s! (error code: %d)= Couldn't open required process= Couldn't terminate required process (error code: %d)= ACCESS DENIED (because of the privacy mode set on the %s)= Grab area:= entire screen= foreground window= %d x %d x %d bits, size: %d Kb, grab time: %.2f sec= %d process(es)= %d byte(s)= ; Column names Nickname= Alerts Flags= Privacy Mode Flags= Workstation= OS Name= Time= InState Time= OS Uptime= Nassi Uptime= Idle Time= Ping= FG Window Title= Nassi State= Nassi Version= IP Address= ; Setup format strings Setup Format for User Messages= Setup Format for System Messages= Setup Format for "/me" Messages= Setup Format for Chat-In-Tip Messages= Setup Format for Appeals= ; Errors Socket Error: (%d) - <%s>= Unable to send UDP packet to %s (MID: %d, error code: %d)= %d invalid packet(s) received/ignored= Previous Nassi version (%s) detected: %d old packet(s) received/ignored= Your phrase is too big!= Unable to initialize HOOKS.DLL!= There is no default printer currently selected!= Unable to send Messenger/WinPopup message= Error: couldn't get process list (error on the remote computer)= The clipboard does not contain valid image!= No (or invalid) common shared network folder specified !\nPlease specify it before using this feature.= Unable to access common shared network folder: "%s".= Unable to load image file: %s= The remote computer was unable to load image file: %s= LICENSE VIOLATION DETECTED ON %s!\n\nThe copy of Network Assistant that violates your license is detected in your network. Such violation can take place in attempt to register (and use as registered) more Network Assistant copies than allowed in your license.\n\nYour registration is aborted now. If you believe this is a mistake please contact your network administrator or Gracebyte Software.= The code you have entered looks like invalid or intended to be used with another version of %s.\n\nTo register your copy of %s you need to use a valid registration code for %s.= Could not find communication settings file: "%s". Using previous settings.= CHECK FOR UPDATES: failed= CHECK FOR UPDATES: started...= CHECK FOR UPDATES: there were no new updates detected.= Unable to read the centralized messages storage ("%s").= Unable to update the centralized messages storage ("%s").= Collision with remote board detected ("%s").= ; File filters All files (*.*)|*.*= Text files (*.txt)|*.txt= Rich text files (*.rtf)|*.rtf= Bitmap files (*.bmp)|*.bmp= Graphic files (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf= Wave files (*.wav)|*.wav= Connection settings files (*.ini)|*.ini= Emoticons definition files (*.asl;*.msl)|*.asl;*.msl= ; Logging ***** Log started (%s - %s) *****= ***** Log finished (%s - %s) *****= ; Miscellaneous strings Date/Time synchronization has been performed via %s= Send= Accept= Decline= Connecting...= Transferring= Source= Destination= Complete= Waiting for remote user decision...= The user declined your file= Disconnected= Welcome to the %s, %s!= This is 30 days trial version of Network Assistant! Please go here to order online: %s= Unknown User= Unknown Computer= < no text >= < unknown >= < empty >= < no topic >= < not specified >= < not available >= < not assigned >= < custom state >= State Explanation Reply\n\n%s (%s) is in "%s" state with following explanation:\n\n%s= %d user(s)= %d channel(s)= %d record(s)= Users= %d of %d message(s)= You need to restart program in order to apply changes.= Select a folder, please:= New Nickname= New Channel= New Group= Enter new nickname:= Enter new channel topic:= Network= Registered to: %s= ( %d users license )= ( unlimited license )= Unlimited= Day: %d= Evaluate= UNREGISTERED EVALUATION VERSION= This is fully functional evaluation version of Network Assistant. If you want to continue using it after 30-day evaluation period you will have to purchase it.= Your 30-day evaluation period is over.\nYou have to purchase Network Assistant if you want to continue using it.= Copyright © %s by Gracebyte Software= You can create only one (the first) custom state from %d available.= You can create only %d chat channels by yourself.\n\nYou have already created the following channels: %s.= This is the limitation of unregistered version.\nPlease register %s to remove this limitation.= Hello!= Unknown command: "%s". Type "/HELP" to obtain the list of available commands.= Invalid command usage. Type "/HELP" to see the explanation.= Unknown nickname or computer name: %s= &Enter password:= Invalid password!= Invalid old password!= Inconsistent new password!= Could not save new password!\n\nCheck you administrator privileges, please.= You are about to switch to administrator mode for the first time. That is why you need to specify initial administrator password.\n\n\nATTENTION:\nDue to Windows NT security issues, it is NECESSARY for you to have Windows Administrator privileges to specify new or change old password (Windows NT only).= You have entered blank administrator password.\nTherefore Administrator/User modes are disabled now.= Check this setting, please.= Last painter: %s (%s)= File Transfer= Chars= Disabled= Join Channel %s= Administrator mode= User mode= Autodetect= &Edit= &Hide= Blocking the user "%s (%s)"= You are about to block the following user:\n\nNickname: %s\nWorkstation: %s\nWorkstation IP: %s\n\nChoose the desired block mode and adjust the blocking rules for this user, please.= FLOOD PROTECTION: User "%s" will be ignored for %d seconds= FLOOD PROTECTION: User "%s" will ignore you for %d seconds= This feature is not not available while in User mode.= Some users can not be remotely registered/unregistered right now.\nThe following users failed:\n%s\nPlease note:\n1. You can remotely register unregistered users only.\n2. To remotely unregister a user you need to have and use the valid registration users's code.= The user %s (%s) is about to remotely register your copy of Network Assistant.= The user %s (%s) is about to remotely UNregister your copy of Network Assistant.= Restart is required.= The string %s was assigned to macro.\nYou can use this macro with %s keyboard shortcut.= %s macro cleared.= MESSAGE BOARD= You can post up to %d messages including up to %d high-priority messages.\n\nContinue?= New message= Updated message= %d new and %d updated messaged detected= Posted: %s= Last edited on %s; edited %s times in total= Setup/check the "common shared network folder" setting, please.= Common shared network folder assigned.= Network Assistant has been started for the first time.\nIt is recommended that you specify your user details.\n\nThe user details allow you to specify your name, gender, age, work and contact information and photo. Therefore you can share this information with all Network Assistant users.\n\nWould you like to do it now?= The user "%s" is in the "Offline" state.\nThis function is not available for offline users.= You are in the "Offline" state currently.\nThis function is not available while in "Offline" state.= This function is timeout-protected and not available at this moment.\nPlease wait %d second(s) more.= mouse click= Edit Message...= Recall Message= Collapse/Expand Message= Male= Female= You already have a group with that name.\nPlease enter a unique name for the group.= ; Language menu item icon. Nothing to translate here. [Icon] Icon=